abbringen

ausreden; abraten; abhalten; abreden; dissuadieren (veraltet)

* * *

ạb||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉

1. etwas \abbringen entfernen können

2. etwas von etwas \abbringen ablenken, von einer vorgegeben Richtung abweichen lassen

3. jmdn. von etwas \abbringen 〈fig.〉 jmdn. so beeinflussen, dass er seine Meinung, seine Vorsätze ändert

● ich bringe das Brett nicht hier ab; jmdn. vom rechten Weg \abbringen jmdn. ungünstig beeinflussen; das bringt uns von unserem Thema ab lenkt ab; jmdn. von seiner Meinung, seinem Vorsatz \abbringen; sich von seiner Meinung nicht \abbringen lassen auf seiner Meinung bestehen

* * *

ạb|brin|gen <unr. V.; hat:

1. dazu bringen, von etw. od. jmdm. abzulassen od. von etw. abzugehen:

jmdn. von einem Weg, von einer Richtung a.;

er ist durch nichts von ihr, von seinem Plan abzubringen.

2. (ugs.) (Anhaftendes) von etw. lösen:

bringst du den Flecken vom Tischtuch nicht ab?

3. (Seemannsspr.) (ein auf Grund gelaufenes od. gestrandetes Schiff) wieder flottmachen:

mit zwei Schleppern konnte der Tanker abgebracht werden.

* * *

ạb|brin|gen <unr. V.; hat: 1. dazu bringen, von etw. od. jmdm. abzulassen od. von etw. abzugehen: jmdn. von einem Weg, von einer Richtung a.; er ist durch nichts von ihr, von seinem Plan, von seiner Meinung abzubringen; wir sollten uns von der ... Problematik nicht a. lassen (W. Brandt, Begegnungen 238). 2. (ugs.) (Anhaftendes) von etw. lösen: bringst du den Flecken vom Tischtuch nicht ab? 3. (Seemannsspr.) (ein auf Grund gelaufenes od. gestrandetes Schiff) wieder flottmachen: mit zwei Schleppern konnte der Tanker abgebracht werden.